Kohalik kultuurishokk taastabas mind Stockholmi kontori kõrval olevas kohvi to go poes, kus 5 SEKi eest saab tassi silverte nimelist kuuma ja auravat jooki. Millega siis tegemist? Koos jahedate sügisilmadega hästi sünkroonis pärale jõudva majanduslangusega peaksime senise cafe latte limpsimise kõrval olema valmis ka selleks soojendavaks säästujoogiks:
Silver tea is essentially just a cup (preferably a teacup) of hot water, most often served standing on a saucer, complete with a teaspoon.
Silverte, dryck bestående av hett vatten och socker.
Homme katsetan, kas on vahet, kui teha Eviani või lihtsa kraanivee baasil…
