Esmalt julgesid Académie des Arts et Techniques du Cinema liikmed üldse esitada Tuneesia päritolu Abdellatif Kechiche filmi Cesari saamiseks esitada. L’esquive – eelarveta, amatöörnäitlejatega, Pariisi getodes filmitud lugu tegi aga puhta vuugi peavoolufilmide ees. Ühesõnaga tegi Tarantinot, kuid seda veel nihestatuma etteastega.
Tõlkeviivituste tõttu plaanitust hiljem sealsetesse kinodesse jõudnud Lost in Translation sai alles tänavu oma preemia “César du meilleur film étranger” kategoorias kätte. Jajaa, sama film, mis möödunud aastal Oscareid sai.
